Tradução de cortesia. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
O Saldy guarda as tuas finanças no teu próprio dispositivo. Não há conta para criar nem um servidor nosso com os teus dados, por isso não há nada que possamos ver. Esta política explica exatamente o que isso significa.
O que recolhemos
Nada. O Saldy não tem registo, nem início de sessão, nem contas de utilizador. Não recebemos o teu nome, o teu email, nem nada do que escreves na app.
Não recolhemos análises, estatísticas de utilização nem relatórios de erros.
Não recolhemos a tua localização, os teus contactos nem identificadores publicitários, e não há publicidade na app.
Onde ficam os teus dados
No teu dispositivo. Cada movimento, categoria, orçamento e nota que escreves fica guardado aí.
No teu próprio iCloud, se tiveres sessão iniciada. O Saldy usa a tua base de dados privada do iCloud para que os dados apareçam nos teus outros dispositivos. Essa base é da tua conta Apple: a Apple cifra-a e mais ninguém a consegue ler, nós também não.
Sem sessão no iCloud a app funciona exatamente igual; os teus dados ficam apenas nesse dispositivo.
O que sai do teu dispositivo
As taxas de câmbio. Se usares mais do que uma moeda, a app pede as taxas do dia a um serviço público (open.er-api.com). O pedido não leva qualquer dado pessoal e não diz nada sobre ti nem sobre o teu dinheiro.
A tua subscrição. As compras são geridas inteiramente pela Apple. A Apple diz à app se existe uma subscrição ativa; nós nunca vemos os teus dados de pagamento.
É a lista completa. Não é enviado mais nada para lado nenhum.
Voz e inteligência artificial
O reconhecimento de voz é feito no teu dispositivo. O que ditas não é enviado para transcrição.
O comentário do mês é escrito pela Apple Intelligence no teu dispositivo. Os teus números nunca nos são enviados nem vão para qualquer serviço de IA externo.
Se o teu dispositivo não suportar a Apple Intelligence, a app escreve esse comentário com uma regra própria e simples, também sem enviar nada.
Durante quanto tempo guardamos
Não guardamos nada, por isso do nosso lado não há nada para apagar.
Os teus dados duram o que tu quiseres. Apagar a app remove-os desse dispositivo; desativar a sincronização com o iCloud ou apagar os dados da app no iCloud remove a cópia que a Apple guarda para ti.
Os teus direitos
Acesso: tudo o que a app sabe está à tua frente, dentro da app.
Portabilidade: podes exportar todos os teus movimentos para um ficheiro CSV quando quiseres, em Definições → Dados → Exportar CSV.
Eliminação: apaga a app, ou apaga registos individuais dentro dela. Não precisas de nos pedir.
Se estiveres na União Europeia (RGPD) ou na Califórnia (CCPA), os direitos que essas leis te dão já estão cobertos pelo facto de não termos qualquer dado teu.
Menores
A app não se destina a menores de 16 anos. Como não recolhemos qualquer dado, também não podemos recolher os deles.
Alterações
Se esta política mudar, esta página será atualizada com uma data nova. As alterações importantes serão anunciadas dentro da app.