Traduzione di cortesia. In caso di discrepanza prevale la versione inglese.
Saldy tiene le tue finanze sul tuo dispositivo. Non c'è nessun account da creare né un nostro server che conservi i tuoi dati, quindi non c'è nulla che possiamo guardare. Questa informativa spiega esattamente cosa significa.
Cosa raccogliamo
Nulla. Saldy non ha registrazione, né accesso, né account utente. Non riceviamo il tuo nome, la tua email, né nulla di quello che scrivi nell'app.
Non raccogliamo analisi, statistiche d'uso o rapporti di errore.
Non raccogliamo la tua posizione, i tuoi contatti o identificativi pubblicitari, e nell'app non c'è pubblicità.
Dove stanno i tuoi dati
Sul tuo dispositivo. Ogni movimento, categoria, budget e nota che inserisci viene salvato lì e lì resta.
Nel tuo iCloud, se hai effettuato l'accesso. Saldy usa il tuo database iCloud privato perché i dati compaiano sui tuoi altri dispositivi. Quel database appartiene al tuo account Apple: Apple lo cifra e nessun altro può leggerlo, noi compresi.
Senza iCloud l'app funziona esattamente allo stesso modo: i dati restano solo su quel dispositivo.
Cosa esce dal tuo dispositivo
I tassi di cambio. Se usi più di una valuta, l'app chiede i tassi del giorno a un servizio pubblico (open.er-api.com). La richiesta non contiene alcun dato personale e non dice nulla di te né del tuo denaro.
Il tuo abbonamento. Gli acquisti sono gestiti interamente da Apple. Apple comunica all'app se l'abbonamento è attivo; noi non vediamo mai i tuoi dati di pagamento.
Questa è la lista completa. Nient'altro viene inviato da nessuna parte.
Voce e intelligenza artificiale
Il riconoscimento vocale avviene sul tuo dispositivo. Quello che detti non viene caricato per la trascrizione.
Il commento del mese lo scrive Apple Intelligence sul tuo dispositivo. I tuoi numeri non arrivano mai a noi né a servizi di IA esterni.
Se il tuo dispositivo non supporta Apple Intelligence, l'app scrive quel commento con una regola propria e semplice, anche in questo caso senza inviare nulla.
Per quanto tempo li conserviamo
Non conserviamo nulla, quindi dalla nostra parte non c'è niente da cancellare.
I tuoi dati durano quanto vuoi tu. Eliminare l'app li rimuove da quel dispositivo; disattivare la sincronizzazione con iCloud o cancellare i dati iCloud dell'app rimuove la copia che Apple conserva per te.
I tuoi diritti
Accesso: tutto ciò che l'app sa ce l'hai davanti, dentro l'app.
Portabilità: puoi esportare tutti i tuoi movimenti in un file CSV quando vuoi, da Impostazioni → Dati → Esporta CSV.
Cancellazione: elimina l'app, oppure singoli record al suo interno. Non devi chiederlo a noi.
Se ti trovi nell'Unione Europea (GDPR) o in California (CCPA), i diritti che quelle leggi ti riconoscono sono già soddisfatti dal fatto che non abbiamo alcun dato su di te.
Minori
L'app non è rivolta a minori di 16 anni. Dato che non raccogliamo alcun dato, non possiamo raccogliere nemmeno i loro.
Modifiche
Se questa informativa cambia, questa pagina verrà aggiornata con una nuova data. Le modifiche rilevanti verranno annunciate nell'app.