Übersetzung als Service. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.
Saldy bewahrt deine Finanzen auf deinem eigenen Gerät auf. Es gibt kein Konto anzulegen und keinen Server von uns, der deine Daten hält – es gibt also nichts, was wir einsehen könnten. Diese Erklärung sagt genau, was das bedeutet.
Was wir erheben
Nichts. Saldy hat keine Registrierung, keine Anmeldung und keine Benutzerkonten. Wir erhalten weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse noch irgendetwas, was du in der App erfasst.
Wir erheben keine Analysen, keine Nutzungsstatistiken und keine Absturzberichte.
Wir erheben weder deinen Standort noch deine Kontakte noch Werbe-IDs, und in der App gibt es keine Werbung.
Wo deine Daten liegen
Auf deinem Gerät. Jede Buchung, Kategorie, jedes Budget und jede Notiz, die du erfasst, wird dort gespeichert und bleibt dort.
In deiner eigenen iCloud, wenn du angemeldet bist. Saldy nutzt deine private iCloud-Datenbank, damit deine Daten auf deinen anderen Geräten erscheinen. Diese Datenbank gehört zu deinem Apple-Account: Apple verschlüsselt sie, und niemand sonst kann sie lesen – wir auch nicht.
Ohne iCloud-Anmeldung funktioniert die App genauso; deine Daten bleiben dann einfach auf diesem einen Gerät.
Was dein Gerät verlässt
Wechselkurse. Wenn du mehr als eine Währung nutzt, fragt die App die Tageskurse bei einem öffentlichen Dienst ab (open.er-api.com). Die Anfrage enthält keinerlei personenbezogene Daten und sagt nichts über dich oder dein Geld aus.
Dein Abonnement. Käufe wickelt Apple vollständig ab. Apple teilt der App mit, ob ein Abo aktiv ist; deine Zahlungsdaten sehen wir nie.
Das ist die vollständige Liste. Sonst wird nichts irgendwohin gesendet.
Sprache und künstliche Intelligenz
Die Spracherkennung läuft auf deinem Gerät. Was du diktierst, wird nicht zum Transkribieren hochgeladen.
Den Monatskommentar schreibt Apple Intelligence auf deinem Gerät. Deine Zahlen gehen weder an uns noch an einen externen KI-Dienst.
Unterstützt dein Gerät Apple Intelligence nicht, formuliert die App diesen Kommentar mit einer eigenen, einfachen Regel – ebenfalls ohne etwas zu senden.
Wie lange wir speichern
Wir speichern nichts, also gibt es auf unserer Seite auch nichts zu löschen.
Deine Daten bleiben so lange, wie du willst. Die App zu löschen entfernt sie von diesem Gerät; die iCloud-Synchronisierung auszuschalten oder die iCloud-Daten der App zu löschen entfernt die Kopie, die Apple für dich aufbewahrt.
Deine Rechte
Auskunft: alles, was die App weiß, hast du in der App vor dir.
Übertragbarkeit: du kannst all deine Buchungen jederzeit als CSV-Datei exportieren, unter Einstellungen → Daten → CSV exportieren.
Löschung: lösche die App oder einzelne Einträge darin. Du musst uns nicht fragen.
Wenn du in der Europäischen Union (DSGVO) oder in Kalifornien (CCPA) bist, sind die dortigen Rechte bereits dadurch erfüllt, dass wir keine Daten über dich haben.
Kinder
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Da wir überhaupt keine Daten erheben, können wir auch ihre nicht erheben.
Änderungen
Ändert sich diese Erklärung, wird diese Seite mit einem neuen Datum aktualisiert. Wesentliche Änderungen werden in der App angekündigt.