Traduction de courtoisie. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
Saldy garde tes finances sur ton propre appareil. Il n'y a pas de compte à créer ni de serveur à nous qui détiendrait tes données, donc il n'y a rien que nous puissions consulter. Cette politique explique précisément ce que cela signifie.
Ce que nous collectons
Rien. Saldy n'a ni inscription, ni connexion, ni comptes d'utilisateur. Nous ne recevons ni ton nom, ni ton adresse e-mail, ni rien de ce que tu saisis dans l'app.
Nous ne collectons ni statistiques d'usage, ni analyses, ni rapports d'incident.
Nous ne collectons ni ta position, ni tes contacts, ni d'identifiants publicitaires, et l'app ne contient aucune publicité.
Où vivent tes données
Sur ton appareil. Chaque opération, catégorie, budget et note que tu saisis y est enregistré, et y reste.
Dans ton propre iCloud, si tu y es connecté. Saldy utilise ta base de données iCloud privée pour que tes données apparaissent sur tes autres appareils. Cette base appartient à ton compte Apple : Apple la chiffre et personne d'autre ne peut la lire, nous non plus.
Sans session iCloud, l'app fonctionne exactement pareil : tes données restent simplement sur cet appareil.
Ce qui quitte ton appareil
Les taux de change. Si tu utilises plusieurs devises, l'app demande les taux du jour à un service public (open.er-api.com). La requête ne contient aucune donnée personnelle et ne dit rien de toi ni de ton argent.
Ton abonnement. Les achats sont entièrement gérés par Apple. Apple indique à l'app si un abonnement est actif ; nous ne voyons jamais tes informations de paiement.
C'est la liste complète. Rien d'autre n'est envoyé nulle part.
Voix et intelligence artificielle
La reconnaissance vocale se fait sur ton appareil. Ce que tu dictes n'est envoyé nulle part pour être transcrit.
Le commentaire du mois est rédigé par Apple Intelligence sur ton appareil. Tes chiffres ne nous sont jamais envoyés, ni à aucun service d'IA externe.
Si ton appareil ne prend pas en charge Apple Intelligence, l'app rédige ce commentaire avec une règle simple qui lui est propre, sans rien envoyer non plus.
Durée de conservation
Nous ne conservons rien, donc de notre côté il n'y a rien à supprimer.
Tes données durent aussi longtemps que tu le souhaites. Supprimer l'app les retire de cet appareil ; désactiver la synchronisation iCloud ou effacer les données iCloud de l'app retire la copie qu'Apple conserve pour toi.
Tes droits
Accès : tout ce que l'app sait est devant toi, dans l'app.
Portabilité : tu peux exporter toutes tes opérations vers un fichier CSV quand tu veux, depuis Réglages → Données → Exporter CSV.
Effacement : supprime l'app, ou supprime des enregistrements un par un à l'intérieur. Tu n'as rien à nous demander.
Si tu es dans l'Union européenne (RGPD) ou en Californie (CCPA), les droits que ces lois t'accordent sont déjà satisfaits par le fait que nous ne détenons aucune donnée te concernant.
Enfants
L'app ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans. Comme nous ne collectons aucune donnée, nous ne pouvons pas non plus collecter les leurs.
Modifications
Si cette politique change, cette page sera mise à jour avec une nouvelle date. Les changements importants seront annoncés dans l'app.