Traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Saldy guarda tus finanzas en tu propio dispositivo. No hay cuenta que crear ni un servidor nuestro con tus datos, así que no hay nada que podamos mirar. Esta política explica exactamente qué significa eso.
Qué recogemos
Nada. Saldy no tiene registro, ni inicio de sesión, ni cuentas de usuario. No recibimos tu nombre, ni tu correo, ni nada de lo que apuntes en la app.
No recogemos analíticas, estadísticas de uso ni informes de fallos.
No recogemos tu ubicación, tus contactos ni identificadores publicitarios, y en la app no hay publicidad.
Dónde están tus datos
En tu dispositivo. Cada movimiento, categoría, presupuesto y nota que escribes se guarda ahí, y ahí se queda.
En tu propio iCloud, si has iniciado sesión. Saldy usa tu base de datos privada de iCloud para que tus datos aparezcan en tus otros dispositivos. Esa base es de tu cuenta de Apple: Apple la cifra y nadie más puede leerla, nosotros tampoco.
Sin sesión de iCloud la app funciona exactamente igual; tus datos simplemente se quedan en ese dispositivo.
Qué sale de tu dispositivo
Los tipos de cambio. Si usas más de una moneda, la app le pide a un servicio público de tasas (open.er-api.com) las del día. La petición no lleva ningún dato personal y no dice nada de ti ni de tu dinero.
Tu suscripción. Las compras las gestiona Apple por completo. Apple le dice a la app si hay una suscripción activa; nosotros nunca vemos tus datos de pago.
Esa es la lista completa. No se envía nada más a ninguna parte.
Voz e inteligencia artificial
El reconocimiento de voz se hace en tu dispositivo. Lo que dictas no se sube a ningún sitio para transcribirlo.
El comentario del mes lo escribe Apple Intelligence en tu dispositivo. Tus cifras no se nos envían a nosotros ni a ningún servicio de IA externo.
Si tu dispositivo no admite Apple Intelligence, la app redacta ese comentario con una regla propia y sencilla, igualmente sin enviar nada.
Cuánto tiempo los guardamos
No guardamos nada, así que por nuestro lado no hay nada que borrar.
Tus datos duran lo que tú quieras. Borrar la app los quita de ese dispositivo; desactivar la sincronización con iCloud o borrar los datos de la app en iCloud quita la copia que Apple guarda para ti.
Tus derechos
Acceso: todo lo que la app sabe lo tienes delante, dentro de la app.
Portabilidad: puedes exportar todos tus movimientos a un archivo CSV cuando quieras, desde Ajustes → Datos → Exportar CSV.
Supresión: borra la app, o borra registros sueltos dentro de ella. No tienes que pedírnoslo.
Si estás en la Unión Europea (RGPD) o en California (CCPA), los derechos que te dan esas leyes ya están cubiertos por el hecho de que no tenemos ningún dato tuyo.
Menores
La app no está dirigida a menores de 16 años. Como no recogemos ningún dato, tampoco podemos recoger los suyos.
Cambios
Si esta política cambia, esta página se actualizará con una fecha nueva. Los cambios importantes se avisarán dentro de la app.